Hukuk farklı alanlardan oluşan bir bütün.

Yurtdışında özellikle Avrupa ve Amerika’da branşlaşma çok net ve belirgin.

Aralık 14, 2023 - 20:30

Hukuk farklı alanlardan oluşan bir bütün. Biz hukukçularda, doktorlarda olduğu kadar yaygın olmasa da çalışma alanlarımız geçmişe göre daha belirgin. Her hukukçunun kendi çalıştığı alanın dışında genel bir fikri olsa da asıl çalıştığı alanın haricinde konuyu bilen bir başka meslektaştan destek almak esas. Ne de olsa neyi bilmediğini bilmek önemli bir hikmet. Bu nedenle bazı konular yoğun ilgi alanımıza girerken bazıları da kapsama alanımız dışında kalabiliyor.

Peki konu yurtdışına gelince farklı mı? Yurtdışında özellikle Avrupa ve Amerika’da branşlaşma çok net ve belirgin. Esasen yurtdışında da yurtiçinde de böyle; bir bilene sorulur. Yurtdışı için İngilizce bilmek, hukuk diline teknik olarak vakıf olmak sözleşme müzakerelerinde çok ciddi avantaj sağlasa da yabancı bir ülkede iş yapılacaksa o ülkenin hukukunu bilen bir meslektaşımızın kapısı çalınır. Hukukçular olarak burada doktorlar ya da mühendislerden ayrılırız. Çünkü tüm dünyada geçerli bir eğitimimiz olamıyor. Ülkemizde aldığımız eğitimle özellikle Avrupa ülkelerinin bir kısmının hukuk sistemini yorumlayabilsek de yorumlama yetisi o yabancı ülke hukukunu bilmek anlamına gelmiyor. Hele bir de yerel resmi diller arasında İngilizce yoksa her okunan tercüme ayrı bir risk taşır. Yabancı ülke hukukunu özel bir eğitim almadan bilmek olası değil. Yabancı bir ülkeye gittiğinizde de kiminle çalışılacağı belirsizdir. Orada da The Legal 500 (Legalease) imdadımıza yetişir. The Legal 500 (Legalease); dünyanın farklı ülkelerindeki hukukçuları hem kendi objektif değerlendirmesiyle, hem de nitelikli etkinlikleriyle bir araya getirerek hukuk dünyasında ciddi bir misyon üstleniyor.

Dün The Legal 500 (Legalease) ’ün İstanbul’daki Enterprise GC Türkiye 23 etkinliğindeydim. Legal 500 Enterprise GC Türkiye 23’teki özellikle bazı hukuki sunumlar alan itibariyle tazelenmemi sağladı. Özenli hazırlık ve organizasyon için Legal 500 kapsamında sevgili David Goulthorpe, sevgili Barış Agun, sevgili Craig Belson başta olmak üzere emek veren tüm The Legal 500 (Legalease) ekibine, değerli meslektaşlarıma ve destekleyen tüm Hukuk Bürolarına teşekkürlerimi sunarım.