La lettre de l'Institut français

ÖNE ÇIKANLAR À LA UNE

Editor

Eylül 26, 2024 - 18:29

0 1.9k

GÖSTERİ : RESİTAL

Cumartesi 28/09 – Saat 19.00

Institut français İzmir Gösteri Salonu

Institut français Izmir, Dans le sens opposé topluluğunu bir sanat rezidansı için ağırlıyor. Bu rezidansın sonuçlarını 28 Eylül saat 19:00’da gösteri salonumuzda görebilirsiniz. Eser, Türkiye’yi müzik vasıtasıyla keşfeden, bir Fransız sanatçının bu kültürü nasıl benimsediğini ve dönüştürdüğünü irdeliyor.

Giriş ücretsiz, kayıt zorunludur.

+Bilgi

SPECTACLE : RESITAL

Samedi 28/09 à 19.00

Salle de spectacle de l’IF Izmir

L’Institut français d’Izmir accueille la Compagnie Dans le sens opposé pour une résidence artistique. La restitution de cette résidence aura lieu le 28 septembre à 19h00 dans notre salle de spectacle. La pièce « Resital » vise à explorer la Turquie contemporaine à travers sa musique et examine comment une artiste française s’approprie et transforme cette culture.

Entrée gratuite sur inscription.

+Info

KÜLTÜR CULTURE

SİNEMA KULÜBÜ: TAM ZAMANLI

Salı 01/10 – 19.00

IF İzmir Sinema Salonu

Yönetmen: Éric Gravel
Oyuncular: Laure Calamy ve Anne Suarez
2021/Fransa/85′
Orjinal Dil Fransızca, Türkçe Altyazılı

Hikaye
Pazarlama uzmanıyken şimdi lüks bir otelde kat hizmetleri görevlisi olarak çalışan Julie’nin her günü bir öncekinden daha zorludur. Zamana karşı yarışan Julie, iki çocuğu, mevcut işi ve yeni işi için ayarladığı görüşmenin genel grevle tehlikeye girmesi nedeniyle çılgınca bir yarışa girişir.

Tam Bilet: 50TL, öğrenci ve 65 yaş üstü: 40TL.

IF öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir.

+Bilgi

CINÉ-CLUB : À PLEIN TEMPS
Mardi 01/10 à 19h00
Salle de cinéma de l’IF Izmir

Réalisateur : Éric Gravel
Distribution : Laure Calamy et Anne Suarez
2021/France/85′
Film en français, sous-titré en turc

Synopsis
Julie se démène seule pour élever ses deux enfants à la campagne et garder son travail dans un palace parisien. Quand elle obtient enfin un entretien pour un poste correspondant à ses aspirations, une grève générale éclate, paralysant les transports. C’est tout le fragile équilibre de Julie qui vacille. Elle va alors se lancer dans une course effrénée, au risque de sombrer.

Plein tarif : 50 TL / Étudiants et personnes de 65 ans et plus : 40 TL. Gratuit pour les apprenants et les enseignants de l’IF.

+Info

digitİZMir_9

Uluslararası Dijital Müzik Festivali

3-4 Ekim 2024

Institut français İzmir

Türkiye’nin ilk ve en uzun soluklu elektroakustik müzik festivali olan digitİZMir, 3-4 Ekim tarihlerinde bu yıl dokuzuncu kez izleyicilerle buluşacak. Teknoloji ile sanatın yaratıcı bir şekilde harmanlandığı festival boyunca Hainbach, Christian Sebille ve Philippe Foch gibi isimlerin yanı sıra Javier Hagen ve Ulrike Mayer-Spohn, Dilay Doğanay, At the Langham, Hakan Kılıç ve Kaan Selçuk da sahne alacak.

Marsilya’daki GMEM Ulusal Müzik Yaratım Merkezi ortaklığıyla IF İzmir ve Goethe Enstitüsü destekleriyle, Mehmet Can Özer'in kuruculuğu ve sanat yürütücülüğünde gerçekleşecek festival, Institut français İzmir’de ve giriş ücretsiz.

+Bilgi

digitIZMir_9

Festival international de la musique digitale

3-4 octobre 2024

Institut français Izmir

La 9e édition du festival international de musique digitale digitIZMir se tiendra à l’Institut Français d’Izmir les 3 et 4 octobre 2024. Ce festival, où technologie et art se rencontrent de manière créative, proposera quatre concerts avec des artistes de renommée mondiale tels que Hainbach, Christian Sebille, Philippe Foch, ainsi que Javier Hagen, Ulrike Mayer-Spohn, Dilay Doğanay, At the Langham, Hakan Kılıç et Kaan Selçuk.

Soutenu par l’Institut Goethe d’Izmir et l’Institut Français d’Izmir, en partenariat avec le Centre National de Création Musicale GMEM à Marseille, et organisé sous la direction artistique de Mehmet Can Özer, le festival sera gratuit et ouvert au public.

+Info

FOTOĞRAF SERGİSİ

“Paris Yalnızlığı: Bir Şehrin İçsel Portresi”

Bayram Yılmaz

26 Nisan – 05 Ekim 2024

Institut français İzmir sergi salonu

“Paris Yalnızlığı”, Paris’i dışsal bir görsellik olarak değil, aynı zamanda o şehirde geçen zamanın yavaşça işleyen ritmi ve insanların duygu dolu anlarıyla bir bütün olarak görmelerine olanak tanıyor ve şehrin içsel yalnızlığını anlama fırsatı sunuyor. Bayram Yılmaz’ın objektifi, Paris sokaklarında yankılanan yalnızlık dolu anları, romantik köşeleri ve zamansız güzellikleri ustalıkla yakalıyor.

Bu sergi ile Yılmaz, Paris’in sadece bir şehir olmanın ötesinde, bir yaşam tarzı, bir duygu ve zamanın dondurulmuş bir parçası olduğunu göstermeye çalışıyor.

Bayram Yılmaz, fotoğrafın gücüyle duygularımıza hitap ederek, izleyicileri unutulmaz bir seyahate davet ediyor.”

Levent Köylü – Sergi Küratörü

+Bilgi

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES

« Solitude parisienne : Portrait intérieur d’une ville » de Bayram Yilmaz

Du 26 avril au 5 octobre 2024

Salle d’exposition de l’IF Izmir

« Solitude parisienne permet aux spectateurs de voir Paris non pas comme une visualisation extérieure, mais aussi comme un tout, avec le rythme lent du temps qui passe dans la ville et les émotions de ses gens, et offre l’opportunité de comprendre la solitude intérieure de la ville.
L’objectif de Bayram Yılmaz est habilement utilisé pour capturer des moments de solitude, des coins romantiques et une beauté intemporelle qui résonnent dans les rues de Paris.
Avec cette exposition, il tente de montrer que Paris n’est pas seulement une ville, mais aussi un style de vie, un sentiment et un moment figé dans le temps.
Bayram Yılmaz invite le public à un voyage inoubliable en s’adressant à ses émotions au moyen du pouvoir de la photographie.»
Levent Köylü – Commissaire de l’exposition

+Info