Institut français de Turquie à Izmir - Cours & Culture <culturel>
Covid19 sağlık tedbirleri kapsamında sergi salonuna aynı anda en fazla 3 kişi alınacaktır. La lettre de l'Institut français İZMİR
Editor 
İzmir
|
|
15.10 - 31.10.2020
|
|
KURSLAR I COURS
ONLİNE FRANSIZCA KURSLARI
Her ayın başında ve sonunda başlayan kurslar
Hafta İçi (30 saat)
Pzt-Çarş
Saat 18:30 – 20:30 / 10:00 – 12:00
Sal-Per
Saat 19:00 – 21:00 / 14:00 – 16:00
Hafta sonu (30 saat)
Ctsi-Pa
Saat 10:00 – 12:00 / 14:00 – 16:00 / 18:00 – 20:00
Dersler Zoom programı üzerinden verilecektir. 0232 466 00 13 / 14
FRANÇAIS GENERAL EN LIGNE
Chaque début et fin du mois
En semaine (30 heures)
Lun-Me
Horaires 18:30 – 20:30 / 10:00 – 12:00
Ma-Je
Horaires 19:00 – 21:00 / 14:00 – 16:00
Week-end (30 heures)
Sa-Di
Horaires 10:00 – 12:00 / 14:00 – 16:00 / 18:00 – 20:00
Les cours se font via le logiciel Zoom.
ÇOCUKLAR İÇİN KURSLAR
COURS POUR ENFANTS
ÇOCUKLAR İÇİN ONLİNE FRANSIZCA ATÖLYELER
(7-9 / 10-12 / 13-14 yaş grupları)
İnteraktif konuşma ve seviyelerine göre dilbilgisi (gramer) konularının tekrarı. Gruplar 5-7 kişiliktir. Dersler Zoom programı üzerinden verilecektir.
ATELIERS POUR ENFANT EN FRANÇAIS ET EN LIGNE
(7-9 / 10-12 / 13-14 ans)
Révision des sujets de grammaire avec des activités interactives selon leurs niveaux. Les groupes sont composés de 5-7 personnes. Les cours se font via le logiciel Zoom.
DELF / DALF
DELF SINAVLARINA HAZIRLIK
20 Saat | B1-B2-C1
Pzt-Çarş 10:00 - 12:00
Sal-Perş 18:00 - 20:00
Ctsi-Pa 14:00 - 16:00
Sınav teknikleri, içerikleri ve örnek sınavlar. 5-8 kişilik gruplar.
Fiyat 765 TL
Dersler Zoom programı üzerinden verilecektir.
PREPARATION AU DELF
20 heures | B1-B2-C1
Lun-Me 10:00 - 12:00
Ma-Je 18:00 - 20:00
Sa-Di 14:00 - 16:00
Techniques et exemples concrets d'examens. Groupe de 5-8 personnes.
Prix 765 TL
Les cours se font via le logiciel Zoom.
ATÖLYELER I LES ATELIERS
KONUŞMA KURSLARI
A2-B1-B2-C1
24 saat | Yetişkinler için
Çarş 14:00 - 15:30
Cum 19:00 - 20:30
Ctsi 11:00 - 12:30
24 saat | Çocuklar için
Sal-Perş 11:30 - 13:00 / 14:00 - 15:30
Ctsi 14:00 - 15:30
Fiyat 635 TL
Dersler Zoom programı üzerinden verilecektir.
COURS DE CONVERSATION
A2-B1-B2-C1
24 heures | Adultes
Me 14h - 15h30
Ve 19h - 20h30
Sa 11h - 12h30
24 heures | Enfants
Ma-Je 11h30 - 13h / 14h - 15h30
Sa 14h - 15h30
Prix 635 TL
Les cours se font via le logiciel Zoom.
FRANSIZCA GÜZEL TELAFFUZ VEYA YAZI ATÖLYESİ
2 saat | 2 Hafta
Fiyat 65 TL
Dersler Zoom programı üzerinden verilecektir.
ATELIER DE BELLE PRONONCIATION OU D'ECRITURE
2 heures | 2 Semaines
Prix 65 TL
Les cours se font via le logiciel Zoom.
|
|
KÜLTÜREL ETKİNLİKLER
ÉVÉNEMENTS CULTURELS
Fotoğraf Sergisi “YOLCULUKLAR”
Ferrante Ferranti
20 Ekim – 30 Aralık
Covid19 sağlık tedbirleri kapsamında sergi salonuna aynı anda en fazla 3 kişi alınacaktır.
Exposition Photos “ITINÉRANCES”
Ferrante Ferranti
20 Octobre – 30 Décembre
Dans le cadre des mesures sanitaires, l’accès à la salle d’exposition est limitée à 3 personnes à la fois. +Info
|
|
ONLİNE KÜLTÜREL ETKİNLİKLER
ÉVÉNEMENTS CULTURELS EN LIGNE
Salon Edebiyat
Mathias Énard
28 Ekim 2020, 19.00
Online etkinlik, Zoom.
Türkçe ve Fransızca.
Salon Littéraire
Mathias Énard
28 octobre 2020, 19h00
En direct sur Zoom.
En turc et en français.
|
|
KÜTÜPHANE I MÉDIATHÈQUE
Biblio Service
Institut français Izmir Kütüphanesinin temassız kitap paket servisinden faydalanın ! Artık kitabınızı bir tıkla sipariş verip, gelip
alabilirsiniz !
1️⃣Kitabını online katalogdan seç ve listeni oluştur : https://frama.link/cataloguebibliothequeizmir
2️⃣Siparişini geç : [email protected] adresine listeni gönder (adını, soyadını ve abone numaranı da ekle)
3️⃣Kütüphanenin onay mailindeki belirtilen tarihte kapıdan gel al.
Tüm ödünç alma ve iade işlemleri sağlık korunma kurallarına göre yapılmaktadır
Biblio Service
Profitez du service d’emprunt sans contact de la médiathèque de l’Institut français de Turquie à Izmir !
1️⃣Choisissez les documents du catalogue en ligne et établissez une liste : https://frama.link/cataloguebibliothequeizmir
2️⃣Commandez par mail sur [email protected] en indiquant nom, prénom, numéro abonné et joignez la liste au mail
3️⃣Retirez les documents au portail de l’Institut français à la date précisée dans le mail de confirmation envoyé par la médiathèque.
Tout emprunt ou documents rendus seront isolés selon les recommandations sanitaires. +Info
Cumartesileri Masal Günleri
Les Samedis Contés
Online masal okumaları
17 Ekim Cumartesi, 15:00
Mathilde ve Serra, genç dinleyicilerini online masal okumalarına bekliyorlar. Etkinlik ücretsiz ve herkese açıktır. Zoom uygulamasından izlemek için buraya tıklayınız.
Lectures de contes en ligne
Samedi 17 Octobre, 15h
Mathilde et Serra reviennent en ligne pour vous conter des histoires. L'événement est gratuit et ouvert au public. Pour les retrouver sur zoom, cliquez ici.
Nathalie'den masallar
24 Ekim Cumartesi, 15:00
5-8 yaş arası çocukları interaktif masal saatine bekliyoruz ! Nathalie’nin anlattığı en güzel Fransızca masallarını sakın kaçırmayın ! Kayıt zorunlu olup, yerler sınırlı sayıdadır.
Bilgi : [email protected]
Les Contes de Nathalie
Samedi 24 octobre, 15h
Rendez-vous interactifs pour les enfants de 5 à 8 ans, pour écouter des contes merveilleux de Nathalie en français. Inscription obligatoire, places limitées.
Info : [email protected]
İzmir Gevreksever Kitap Kulübü
16 & 30 Ekim Cuma, saat 16:00
Kütüphanenin meşhur kitap kulübü üyeleriyle buluşması artık evinizde online gerçekleşiyor ! Okuduğunuz kitaplar hakkında konuşmak ve keyifli bir zaman paylaşmak için siz de bize katılın! Kayıt zorunlu olup, yerler sınırlıdır.
Le Cercle Littéraire des Amateurs de Gevrek d'Izmir
Vendredis 16 & 30 Octobre, 16h
Le célèbre rendez-vous de la médiathèque s’adapte et vous propose une formule online. Venez nombreux partager vos lectures et un moment convivial. Inscription obligatoire, places limitées.
|
|
CULTURETHÈQUE
CULTURETHÈQUE
Hala abone değil misiniz?
Dijital kütüphanemiz sayesinde bir tıkla onbinlerce Fransızca kaynağa ulaşarak Fransızcanızı geliştirebilirsiniz!
Hemen kayıt formunu doldurarak üye olun : https://frama.link/kagitculturetheque
CULTURETHÈQUE
Vous n’êtes pas encore abonné ?
Accédez d’un simple clic à des milliers de ressources en français grâce à la bibliothèque numérique et améliorez votre français !
Ouvrez votre compte en remplissant la fiche d’inscription en ligne : https://frama.link/kagitculturetheque
|
|
HABERLER I INFORMATION
DİLAN BOZYEL İLE CANLI YAYIN
Fotoğraf sanatçısı Dilan Bozyel, “Paris – Beyrut : Mutluluk Hattı” kitabının yayınlanmasının ardından Aralık-Şubat 2020 ayları arasında Institut français'de sergi gerçekleştirmişti. Yaşayacağı şehri, yaşamak istediği şehirleri fotoğraflayarak bulmaya çalışan bir fotoğrafçı Dilan Bozyel. Sıradışı hikâyesini YouTube kanalımızdan dinleyebilirsiniz.
LE DIRECT DE L'INSTITUT AVEC DİLAN BOZYEL
Suite à la publication de son livre «Paris – Beyrouth: le chemin du bonheur», l'artiste photographe Dilan Bozyel avait exposé ses photos à l'Institut français de décembre à février 2020. Elle prend en photos les villes où elle aimerait mener sa vie. Découvrez son incroyable histoire sur notre chaîne YouTube.
Özel Buluşma : Nedim Gürsel
Institut français Izmir, Frankofon yazar Nedim Gürsel’in « Aşk ve İsyan Saf Oğlan'ın İstanbul Yolculuğu » isimli son romanının yayımlanması vesilesiyle gazetecilerle gerçekleştirdiği özel buluşmaya ev sahipliği yaptı.
Rencontre Privée : Nedim Gürsel
Rencontre privée de l’écrivain Nedim Gürsel avec la presse au sein de l’Institut français de Turquie à Izmir, à l’occasion de la sortie de son dernier livre en turc, « Aşk ve İsyan, Saf Oğlan'ın İstanbul Yolculuğu », 2020, éditions Doğan.
SAYPE YAKINDA ISTANBUL'DA!
SAYPE, BIENTÔT À ISTANBUL !
|
|
HAFTANIN MÜZİK LİSTESİ
PLAYLIST DE LA SEMAINE
|
|
Bu hafta, bu müzik listesindeki her şarkıyla sizi gülümsetmeyi amaçlıyoruz! Sevinç ve neşe içinde kalın, gülün, şarkı söyleyin, dans edin, güzel günler burada. İyi dinlemeler!
Cette semaine nous faisons le pari de vous faire sourire avec chacune des chansons qui se trouve dans cette playlist ! Restez dans la joie et la bonne humeur, riez, chantez, dansez, les beaux jours sont là. Bonne écoute !
