İNDEKS (Tercüme)

ADIVAR, Halide Edip, "Türkiye'de Diktatörlük ve Reformlar", Çev. Mehmet Özden, S. 37 (Kasım-Aralık 1995), s. 118-126.
AHADY, Anwar-ul Haq, "İslâm" Fundamentalizmin Çöküşü", Çev. Kemal Çiçek, S. 22 (Bahar 1993), s. 167-175.
AJAMİ, Fouad, "Davet... 'Fakat Dediler ki, Kulak Vermeyeceğiz'" Çev. Mehmet Öz, S. 24 (Güz 1993), s. 63-67.
AKÇURAOĞLU, Yusuf, "Gökalp Ziya Bey Hakkında Hâtıra ve Mülâhazalar", Yay. Mehmet Özden, S. 20 (Güz 1992), s.79–81.
AKÇURAOĞLU, Yusuf, "Ceditçilik Tarihinden: Hüseyinzâde Ali Bey", Yay. Mehmet Özden, S. 21 (Kış 1992), s. 62–68.
AKÇURA, Yusuf, "Üç Tarz-ı Siyaset", S. 31 (Kasım-Aralık 1994), s. 9–18.
ALGAR, Hamit, "Nakşibendî Tarikatinin Tarihine Kısa Bir Bakış", Çev. Kadir Özköse, S. 45 (Mart-Nisan 1997), s. 123–146.  
ALİJA İzzetbegoviç'in "AGİK Toplantısında Yaptığı Konuşma", S. 31 (Kasım-Aralık 1994), s. 5–8.

ALSTAD, Audrey, “Azerbaycan Burjuvazisi ve Bakü’de Kültürel Aydınlanma Hareketi: Milliyetçiliğe Doğru İlk Adımlar” Çev. Mehmet Öz, S. 63 (Kasım-Aralık 2000–05), ss.25–32.

ALTMAN, Roger. G. “2008 Krizi ve Batı2ya Jeopolitik Darbe” Çev: Şahin Yaman, S. 96, (Kış 2009), ss.5-14.

AMBRASEYS, N.N,[C.F.Finkel ile Birlikte], Çev. Mehmet Öz, “10 Eylül 1509 Depremi” S.56 (Yaz 1999) ss.58–62.
ANDERSON, Benedict, "Yurtseverlik ve Irkçılık", Çev. İskender Savaşır, S. 50 (Mart-Nisan 1998), s.68-75.
ARON, Raymond, "İdeokrasi veya Marksizm, Devlet İdeolojisi", Çev. Eriman Topbaş, S. 7 (Ekim 1989), s. 60–64.
ATAÖV, Türkkaya, [Konuşma], "Filistinli Liderlerle Tunus'ta Görüşme", S. 22 (Bahar 1993), s. 116–120.

ATIŞ, Sarah Moment, “Amerika’daki Türk Edebiyatı Araştırmalarının Durumu”Çev:Zekwriya Başkal, S.77, (Yaz 2004), ss.149-158.

BARİCCO, Alessandro “Küreselleşme ve Markalaşma” Çev:Eriman Topbaş, S. 69, (2002), ss.24-25.
BARNES, John Robert, "Osmanlı İmparatorluğu'nda Tarikatlar", Çev. Celal Türer, S. 45 (Mart-Nisan 1997), s. 113-122.
BARTHES, Roland, "Poujade ve Aydınlar", Çev. Eriman Topbaş, S. 18 (Bahar 1992), s. 80-83.
BARTLEY, Robert L., "Batı Kendisine Güvenmelidir" Çev. Erol Göka, S. 24 (Güz 1993), s. 68-70.
BAUDOUİN, Jean, "K. R. Popper: Muhafazakâr mı?", Hayır; Çev. Eriman Topbaş, S. 34 (Mayıs-Haziran 1995), s. 52.

BELLAMY,Edward, “Milliyetçiliğin Amerika’daki Gelişimi”,Çev: Deniz Akgüner, S. 88, (Bahar 2007), ss.96-102

BENNİGSEN,Alexander, “Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği ve Sömürge Devrimi”, Çev: Yonca Anzerlioğlu, S. 71, (2002), ss,106-116.

BONEFELD, Werner, “Küreselleşme Siyaseti: İdeoloji ve Kritik” Çev.Ali Kaban (Kış 2000-04), ss.49-60.

BOXBERGER, G. [H.Klimenta ille Birlikte], “Küreselleşmenin On Yalanı” , S. 71, (2002), ss.125-127.

BOURDİUE, Pierre, “Sosyoloji ve Demokrasi”,Çev: Eriman Topbaş S. 95, (Güz 2008), ss.79-81.
Belge Tercümesi, "Milletlerarası Basın Enformasyon Ajansı AVRUPA'nın (AB) "Essen Zirvesi" Özel Sayısı (9-10 Aralık 1994), Çev. Mehmet Öz, S. 34 (Mayıs-Haziran 1995), s. 81–104.

BRADUEL, Fernand, “Uygarlıkların Grameri” Çev. Mehmet Ali Kılıçbay, -İktibaslar- S.67 (2001–04), ss.143–160

BRİNTON Crane ,“Bir Dinsel İnanç Olarak Jakobenizm”, Çev. Sinan Mutlu, S,58 (Ocak-Şubat 2000–02), ss.19–25.
BROMBERGER, Christian, "Spor ve Şiddetin 'Ayin Hâline Dönüşmesi'", Çev. Eriman Topbaş, S. 4 (Temmuz 1989), s. 78-80.
BROWN, J. F., "Türkiye: Balkanlar'a Dönüş mü?", S. 36 (Eylül-Ekim 1995), s. 43-54.
BRZEZINSKI, Zbigniew, "Bir Avrasya Stratejisi", Çev. Şahin Yaman, S. 47 (Eylül-Ekim 1997), s. 35–44.

BURGİ, Noelle, [Philip S. Golup ile Birlikte], Çev.Abdülkadir Atalık, “Küreselleşme Gerçekten Ulus-Devletleri Lüzumsuz Hale Getirdi mi?” S. 64 (Kış 2000-04) , ss.44-48.
CALDER, Norman, "Serahsi, Şirazi ve Maverdi'ye Göre Cuma Namazı ve Siyasi İktidarın Hukuki Teorisi", Çev. Bülent Baloğlu, S. 18 (Bahar 1992), s. 21-31.

CAROTHERS, Thomas,[Marina Ottoway İle Birlikte], “Büyük Ortadoğu Projesi: Yanlış Bir Başlangıç”, Çev: Hakan Kaynar, S.77, (Yaz 2004), ss.118–123.
, S. 77, (Yaz 2004), ss.
CHAMBERS, Richard L., "Bir Ondokuzuncu Yüzyıl Âlimi Ahmet Cevdet Paşa'nın Eğitimi", Çev. Esen Başara, S. 47 (Eylül-Ekim 1997), s. 93-111.

CHOMSKY, Noam, “Dünya’nın Efendisi NATO”, Çev.Eriman Topbaş, S. 55 (Mart-Nisan 1999) ss.92-96.
CLASTRES, Pierre, "Şiddetin Arkeolojisi: İlkel Toplumlarda Savaş", Çev. Eriman Topbaş, S. 36 (Eylül-Ekim 1995), s. 70-88.
D'ENCAUSSE, Helene CarrZre, "Katoliklik ve Millî Kimlik", Çev: Adnan Tekşen, S. 20 (Güz 1992), s. 102-106.
DEBRAY, RZgis, "Cumhuriyetçi misiniz, Demokrat mı?", Çev. Ahmet Arslan, S. 47 (Eylül-Ekim 1997), s. 16-27.

DURKHEİM, Emile, “Büyük Adamlar ve Tarihteki Rolleri”,Çev:Eriman Topbaş, S. 83, (Kış 2005), ss.136-141.
EASTERBROOK, Gregg, "Ölem Fetvası ve Akide", S. 1 (Nisan 1989), s. 50-52.
EL-KARDAVİ, Yusuf, "Dini Kaideler ve Çağdaş İhtiyaçlar Karşısında İctihad ve Tecdid", Çev. Adem Esen, S. 39 (Mart-Nisan 1996), s. 108-117.

FİNKEL. C.F [N.N Ambraseys ile Birlikte] “10 Eylül 1509 İstanbul Depremi” Çev. Mehmet Öz, S. 57 (Yaz 1999), ss.58-62.

FUKUYAMA, Francis, “Savaşların Geleceği” Çev: Kadir Koçdemir,  S.54 (Ocak-Şubat 1999) ss. 128–135.

FUKUYAMA, Francis, “Sosyal Sermaye” , Çev: Sayime Durmaz, S. 71 (2002), ss.31-41

FULLER, Graham. E. “Siyasal İslâmın Geleceği”,Çev: Mustafa Acar, S. 69 (2002), ss.65-72
GAUTHIER, Nicol, [konuşan], "Laiklik ve İki Görüş", Özetleyerek Çev. Eriman Topbaş “, S. 9 (Aralık 1989), s. 67–69.

GEİBLER,Karlheinz A., “Zamanlar Değişiyor” , Çev,Kadir Koçdemir ,S. 62 (Eylül-Ekim 2000-04), ss.111-120
GELLNER, Ernest, "Bilim Teorileri ve Sosyal Bilimlerin Bilimsel Statüsü", Çev. Hüsamettin Arslan, S. 12 (Güz 1990), s. 41–53.
GELLNER, Ernest, "Ulusçuluk ve İdeoloji", Çev. B. Ersanlı Behar-G. Göksu Özdoğan), S. 50 (Mart-Nisan 1998), s.94-101.
GRANT, Robert M., "İznik Konsilinde Din ve Siyaset," Çev. Turhan Kaçar. S. 47 (Eylül-Ekim 1997), s. 130–139.

GOLUP, Philip. S. [Burgi, Noelle, ile Birlikte] ],Çev.Abdülkadir Atalık, “Küreselleşme Gerçekten Ulus-Devletleri Lüzumsuz Hale Getirdi mi?” S. 64 (Kış 2000-04) , ss.44-48.
GOWAN, Bruce Mac, "Endüstri-Öncesi Avrupa'ya Osmanlı İhracatı", Çev. Mehmet Ali Kılıçbay, S. 18 (Bahar 1992), s. 84-101.
GUIBEMAU, Montserrat, "Ulusalcılığın Siyasal Karakteri", Çev. Neşe Nur Domaniç, S. 50 (Mart-Nisan 1998), s.118-130.
HABERMAS, Jurgen, "Kamusal Alan", Çev. Şenol Durgun, S. 12 (Güz 1990), s.36–40.
HACKER, Friedrich, "Şiddetsiz Demokratikleşme", Çev. Eriman Topbaş, S. 32 (Ocak-Şubat 1995), s.124–126.
HALİFE, Muhammed, "Batı Basın-Yayın Organlarına Yansıdığı Şekliyle Türkiye'deki İslâm" Uyanış", Çev. Mevlüt Uyaık, S. 22 (Bahar 1993), s. 161-166.

HAN ,Mucib.R. “Balkanlarda “Öteki”:Sırpların ve “Türklerin” Tarihi İnşaları”,Çev:Mustafa Gençoğlu, S. 80, (Bahar 2005), ss.93-108.

HARRİSON,Lawrance.E, “Kültür Neden Önemlidir” Çev : Yusuf Ziya Çelikkaya, S. 71, (2002), ss.8-20.

HARRİSON, Lawrance. E, “Gelişmeci Kültür Değişmesini İlerletmek” Çev. Mustafa Çalık, S. 71 (2002), ss.21-30.
HAYEK, Friedrich A., "Adalet ve Fert Hakları", Çev. M. Erdem Işık, S. 32 (Ocak-Şubat 1995), s. 110–114.
HEPER, Metin, "Güçlü Devlet ve Demokrasi Türkiye ve Almanya Deneyimleri", Çev. Ö. Faruk Gençkaya, S. 15 (Yaz 1991), s. 156-169.
HOBSBOWN, Eric, "Günümüz İdeolojilerinin Bunalımı" Çev. Süleyman Seyfi Öğün, S. 23 (Yaz 1993), s. 50–55.

HOBSBOWN, Eric, “Savaş ve Barışın Geleceği”,Çev : Kaan Kutlu Ataç, S. 82, (Güz 2005), ss.119-125.
HOROWİTZ David "Sosyalizm: İtham Edildiği Kadar Günahkâr", Çev. Mehmet Öz, S. 15 (Yaz 1991), s. 147-155.

HROCH,Mıroslav “Milliyetçi Akımlarında Millete: Avrupa’da Ulus İnşası Süreci”,Çev:Hatice Esra Mescioğlu, S. 88, (Bahar 2007), ss.72-86.
HUNTİNGTON, Samuel P., "Medeniyetler Çatışması mı?" Çev. Mustafa Çalık, S. 23 (Yaz 1993), s. 33-46.
HUNTİNGTON, Samuel P., "Cevap Medeniyetler [çatışması] Değilse Nedir? Soğuk Savaş-Sonrası Dünyasının Paradigmaları", Çev. Mehmet Öz, S. 24 (Güz 1993), s. 74–79.

HUNTİNGTON, Samuel P , "Mühim Olan Kültürlerdir” , Çev : Yusuf Ziya Çelikkaya S.71, (2002), ss.5-7.

INGLEHART, Ronald, “Kültür ve Demokrasi” ,Çev. Mehmet Öz, S. 71, (2002), ss.51-64.
İNALCIK, Halil, 'Osmanlı Toplum Yapısının Evrimi", Çev. Mehmet Özden- Fahri Unan, S. 11 (Yaz 1990), s. 30–41.

Jr,Joseph S.Nye “Amerikan Yumuşak Gücünün Gerileyişi”, Çev:Mustafa Gençoğlu, S. 77, (Yaz 2004), ss.124-128.
JASPERS, Karl, "Demokrasi Eğitimi", Çev. İzzet Tanju, S. 44 (Ocak-Şubat 1997), s. 55–57.

JESSOP, Bob, “Küreselleşme ve Ulus Devlet” Çev. Efkan Ala-Ahmet Altıparmak, S. 64 , (Kış 2000–05), ss.61–79
KELLY, Petra, "Yeryüzünde Hayat", Çev. Deniz Gürsel, S. 3 (Haziran 1989), s. 65-68.
KENNEDY, Paul-CHASE, Robert S.-HİLL, Emily B., "Eksen Ülkeler ve Amerikan Stratejisi", Çev. Mahmut Gürses, S. 47 (Eylül-Ekim 1997), s. 51–60.

KHALİLZAD,Zalmay, [I.O.Lesser, F.Stephen İle Birlikte], “Türk Batı İlişkilerinin Geleceği:Stratejik Planı” , S. 77, (Yaz 2004), ss.129-142.
KHONDER, Habibul Haque, "Globalleşme Teorisi: Eleştirel Bir Değerlendirme", Çev. Betül Duman, S. 44 (Ocak-Şubat 1997), s. 65-78.

KILARK,Remzi / Mülâkat “Değişik Bir Amerikalı” Çev. Mustafa Kahramanyol, S 67 (2001-04), ss .63-73.

KLİMENTA.H,[G.Boxberger İle Birlikte},], “Küreselleşmenin On Yalanı” , S. 71, (2002), ss.125-127.
KIRZNER, Israel M., "Menger'den Hayek'e Avusturya İktisat Okulu", Çev. Coşkun Can Aktan, S. 30 (Eylül-Ekim 1994), s. 39-44.
KLARE, Michael, "Körfez ya da Yarınki Savaşların Deneme Tahtası", Çev: Eriman Topbaş, S. 14 (Bahar 1991), s. 94-96.

KOHN, Richard. H. “Demokrasiler Ordu’yu Nasıl Denetler?”, Çev. Yusuf Tekin-Sabri Çiftçi S.59 (Ocak-Şubat 2000–02), ss. 9–18.
KONINGSVELD, P. S. Van, "Ortaçağın Sonlarında Batı-Avrupa'daki Müslüman Esir ve Köleler", Çev. Hülya Küçük, S. 45 (Mart-Nisan 1997), s.186–203.

KUKATHAS, Chandran,”İslam Demokrasi ve Sivil Toplum” Çev: M.Bahattin Seçilmişoğlu-Eyüp Göktaş, S.53 (Kasım-Aralık 1998) ss.57–67.
KURAN, Ercüment, "Tanzimat Devri Osmanlı Tarih Yazıcılığı, Çev: Seyfettin Yılmaz, S. 42 (Eylül-Ekim 1996), s. 113-118.
KURAN, Timur, "'İslâm" İktisat ve İslâm" Alt-Ekonomi", Çev. Mehmet Öz, S. 39 (Mart-Nisan 1996), s. 37-51.
LAKHOVSKY, Georges, "Medeniyet ve Irkların Çeşitliliği", Çev. Eriman Topbaş, S. 16 (Güz 1991), s. 126-128.
LAKOFF, Sanfard, "Özerklik ve Liberal Demokrasi", Çev.? S. 17 (Kış 1991), s. 122-133.

LANDES,David, “Kültür,Hemen Hemen Bütün Farklılıkların Kaynadır”, Çev: Tuncay Önder, S 71,(2002), ss.42-50.
LAPIDUS, Ira M., "Tasavvuf ve Osmanlı İslâm Toplumu", Çev. Celal Türer, S. 45 (Mart-Nisan 1997), s. 102-112.
LAURITZEN, Peter, "Gençlik ve Şiddet", Çev. Eriman Topbaş, S. 10 (Bahar 1990), s. 48.
LAZZERINI, Edward S., "Gaspıralı İsmail Bey: Modernizm Söylemi ve Ruslar, Çev. Yonca Anzerlioğlu, S. 50 (Mart-Nisan 1998), s.199-213.
LECOURT, Dominique, "Ne Marx Ne Freude", Çev. Eriman Topbaş, S. 30 (Eylül-Ekim 1994), s. 45-48.
LEESON, Susan M., "Ekolojik Bunalımın Yarattığı Felsef" İmâlar: Liberalizme Meydan Okuyan Otoriterlik", Çev. Erkan Akın, S. 3 (Haziran 1989), s. 46-52.

LEİTZENGER, Antreo, “Çeçenistan Savaşının Tarihi Yansımaları”, Çev.Selahattin Durmaz, S. 59 (Ocak-Şubat 2000-02), ss 86-90.

LESSER,.I.O, [Zalmay Khalilzad , F.Stephen ile Birlikte], “Türk Batı İlişkilerinin Geleceği:Stratejik Planı” , S. 77, (Yaz 2004), ss.129-142.
LEWIS, Bernard, "Yakın Doğunun Haritası" Çev: Selenga Saime Gökgöz, S. 14 (Bahar 1991), s. 28-37.

LEWIS, Bernard, “Siyasî Uzviyet”,Çev:İlber Ortaylı, S. 83, (Kış 2005), ss.119-135.

LEWY,Guenter, “Ermeni Soykırım Davasının Yeniden Değerlendirilmesi”,Çev: Mehmet Öz, S.82, (Güz 2005), ss.18-27.

LEWIS, Bernard, “Tarihçilik Maceram”, S. 88, Mehmet Özden, (Bahar 2007), ss.103-11.

LÖWY, Michael, “Ulus-Devlet Milliyetçilik, Küreselleşme, Enternasyonalizm”, Çev: Eriman Topbaş, S. 71, (2002), ss.121–124.
LUC FERRY ile mülâkat, "'Laiklik Kutsallığın Sonu Değildir'", Çev. Eriman Topbaş, S. 45 (Mart-Nisan 1997), s. 86-88.
MACRIMIDIS, R. C. -BROWNE, B. E. - ROCHE, J. P. , "Amerika Birleşik Devletlerinde Laiklik", Çev: Münir Koştaş, S. 29 (Temmuz-Ağustos 1994), s. 174-184.

MADELİNA, C.Zilfi, “Kazızâdeliler: Onyedinci Yüzyıl İstanbul’unda Dinde İhya Hareketleri” Çev.M.Hulusi Lekesiz , S 58, (Kasım-Aralık 1999), ss.65-80.
MAHBUBANI, Kishore, "İnhitatın Tehlikeleri Diğerlerinin Batıya Öğrettikleri", Çev. Mustafa Çalık, S. 24 (Güz 1993), s. 71-73.

MANDAVİLLE, Jon. E. “Faizli Dindarlık: Osmanlı İmparatorluğu’nda Para Vakfı Tartışması” Çev. Fethi Gedikli , S.51 (Yaz 1998), ss.129-145
MARCELLESI, Jean-Baptiste -GARDIN Bernard, "1789 İhtilali ve Dil", Çev. Eriman Topbaş, S. 4 (Temmuz 1989), s. 51-52.
MARDİN, Şerif, "2000'e Doğru Kültür ve Din", Çev. Gülşat Aygen Tosun, S. 13 (Kış 1990), s. 4-12.

MATUZ,Joseph, “Osmanlı İmparatorluğu ve Fransa Arasındaki 1536 Kapitilasyonlarının Geçerliliği Hakkında” Çev. Eriman Topbaş , S.58 (Kasım-Aralık 1999), ss. 133-154.

MCCARTY, Justin,  “Kim Başlattı”, Çev:Sedat İşçi, S .68 (2002-1), ss.67-78.

NAJMAN, Maurice ,”Yükseki Teknoloji Savaşlarında Düzenin Sürdürülmesi: Amerikalılar 21. Yüzyılın Silahlarını Hazırlıyorlar”, Çev:Eriman Topbaş, S. 52 (Eylül-Ekim 1998), ss.108-112
NASR, Seyyid Hüseyin, "İslâm Ruhaniyatının Kaynağı Olarak Kur'an", Çev: Himmet Konur, S. 29 (Temmuz-Ağustos 1994), s. 94-98."

NASR,Seyyid Hüseyin, “Mevlâna ve Sufî Gelecek” Çev.Mehmet Vural , S.53 (Kasım-Aralık 1998) ss.92-101.

NEWMAN,Christopher, “Realizm:Küreselleşme ve Bağımsız Devlet” Çev.Muammer Türker, S.64 (Kış 2001-01), ss.79-87

NODIA, Ghia, "Milliyetçilik ve Demokrasi", Çev. Eralp Yalçın, S. 50 (Mart-Nisan 1998), s.102-117.

ORTAYLI, İlber, “Osmanlı Millet Sistemive Sosyal Boyutları”,Çev: Mehmet Özden, S. 77, (Yaz 2004), ss.143–148.
OSTERFELD, David, "Yolsuzluk ve Ekonomik Kalkınma", Çev. Coşkun Can Aktan, S. 30 (Eylül-Ekim 1994), s. 28–31.

OTTOWAY, Marina,[Thomas Carothers İle Birlikte], “Büyük Ortadoğu Projesi: Yanlış Bir Başlangıç”, Çev: Hakan Kaynar , S.77, (Yaz 2004), ss.118-123.
PAUWELS, Louis, "Çevrebilimciliğin Dolapları", S. 3 (Haziran 1989), Çev. Cemal Aydın, s. 71-72.
PELLICANI, Luciano, "Üçüncü Dünya Ülkelerinde Demokrasinin Geleceği, İslâm Ülkeleri Örneği", Çev: Gül Batuş, S. 29 (Temmuz-Ağustos 1994), s. 185-192.

PERKİNS, Dwight. H, “Hukuk, Aile Bağları ve Doğu Asya Usûlü Ticaret” Çev:Gültekin Uysal, S.71 (2002), ss.65-72.

PİXLEY, Michael. M “Erken Osmanlı Tarihinde Şeyhülislamın Gelişimi ve Rolü” Çev: Nuri Çevikel, S. 60 (Mart-Nisan 2000–03), ss.99–106.
PLASKOW, Maurice, "Eğitim 2000", Çev. Eriman Topbaş, S. 6 (Eylül 1989), s. 58–60.
PR€TOR, Sabin, "Cuma Hutbeleri İle İlgili Bir Araştırma Üzerine İncelemeler", Notlarla Çev. Mustafa Tavukçuoğlu, S. 48 (Kasım-Aralık 1997), s. 96–107.
POPPER, Karl, "Diyalektik Nedir?" Çev. Mete Tunçay, S. 15 (Yaz 1991), s.133–146.

POPPER, Karl, "Demokratik Devlet Teori ve Pratiği Üzerindeki Yansımaları” Çev. Sinan Gürtuncal, S. 60 (Mart-Nisan 2000–03) ,ss.79–89.

POPPER, Karl, "Özgürlük ve Entelektüel Sorumluluk” Çev: Sinan Gürtuncal S. 61 (Yaz 2000–04), ss.23–30.
POSTER, Mark, "Baudrillard'ın 'Üretimin Aynası' Kitabı Üzerine", Çev. Feray Salman, S. 9 (Aralık 1989), s. 63–66.
RAHMAN, Fazlur, "Vahiy ve Peygamber" Çev. Adnan Bülent Baloğlu, Adil Çiftçi, S. 23 (Yaz 1993), s. 95–98.
RAHMAN, Fazlur, "İslâm ve Siyasî Aksiyon: Dinin Hizmetinde Siyaset", Çev. Adil Çiftçi, S. 34 (Mayıs-Haziran 1995), s. 25–33.
RAHMAN, Fazlur, "İslâm'da Hukuk ve Ahlâk", Çev. Adnan Bülent Baloğlu, S. 43 (Kasım-Aralık 1996), s. 5-14.
RAHMAN, Fazlur, "İslâm'da Kadının Konumu", Çev. A. Bülent Baloğlu-Adil Çiftçi, S. 45 (Mart-Nisan 1997), s. 89–101.
RAMONET, Ignacio, "Aşiretlerin Sabahı" Çev: Eriman Topbaş, S. 20 (Güz 1992), s. 100–101.

RAMONET, Ignacio, “Şer Ekseni” Çev. Eriman Topbaş S.67 (2001-04), ss.74-75

RAMONET, Ignacio, “Dünyanın Yeni Yüzü”, Çev. Eriman Topbaş S. 68, (2002-1), ss.82-86.

RAŞİD, Ahmet, “Taliban: Aşırıcılığın İhracı” ,Çev: Oğuz Hamşioğlu, S. 59, (Ocak-Şubat 2000–02), ss. 68–75.
REYNAERT, François, "Laiklik ve Çıkmazları", Çev. Eriman Topbaş, S. 13 (Kış 1990), s. 86–87.
RICARDO, David, "Değer Üstüne", Çev. Yahya Sezai Tezel, S. 36 (Eylül-Ekim 1995), s. 105–125.
ROCHER, Guy, "Toplumsal Değişme ve Seçkinler", Çev. Eriman Topbaş, S. 8 (Kasım 1989), s. 93-97.

RODRİK,Dani “Dünya Ekonomisi İle Bütünleşme Bir Kalkınma Stratejisinin Yerini Tutabilirmiydi” , Çev.Mustafa Çalık , S.65 (Bahar 2001-02), ss.7-13.

RUSCONİ,Gion Enrico, “Bir Avrupalı Kimliği İnşa Etmenin Zorluğu”,Çev: Yusuf Ziya Çelikkaya” S. 80, (Bahar 2005), ss.109-120.
SAMPSON, Edward E., "Kimliğin Dağılması: Gözden Geçirilmiş Bir Kişisel ve Toplumsal Düzen Kavramına Doğru", Çev. Hasan Bacanlı, S. 33 (Mart-Nisan 1995), s. 206-217.
SCHWARTZ, Hillel, "Millenarianism (Binyılcılık)", Çev . Ali Coşkun, S. 42 (Eylül-Ekim 1996), s. 94-112.
SHAALAN, Muhammed, "Sûf" Uygulamaları ve Bireyleşme Yolu Arasındaki Bazı Paralellikler", Çev. Erol Göka, S. 21 (Kış 1992), s. 36-48.
SHARPE, Eric J., "Dinler Arası Diyalog ", Çev. Hakkı Şah Yasdıman, S. 24 (Güz 1993), s. 95-99. ,

SHİLS,Edward, “Merkez ve Çevre”, Çev: Yusuf Ziya Çelikkaya , S.70, (2002), ss.86-96
SMITH, D. Anthony, "Milliyetçilik ve Kültürel Kimlik" Çev. Bahadır Sina Şener, S. 50 (Mart-Nisan 1998), s.76-95.
SORMAN, Guy, "Çevrebilim Modası: Sahte Problemlere Sahte Çözümler", Çev. Cemal Aydın, S. 3 (Haziran 1989), s. 69-70.

SOROKİN,Pitirim.A., “Modern Toplum Felsefeleri Arasındaki Anlaşma Alanları” Çev, Mete Tunçay  -İktibaslar-  S.67 , (2001-04), ss. 135–142.

SPENGLER, Oswald, “Batının Çöküşü” Çev. Giovanni Scognamillo –İktibaslar- , S. 67 , (2001–04), ss. 119–124.

STEPHEN, F, [Zalmay Khalilzad,I.O.Lesser İle Birlikte], “Türk Batı İlişkilerinin Geleceği:Stratejik Planı” , S. 77, (Yaz 2004), ss.129-142.

O’Sullivan,L.John, “Geleceğin Büyük Milleti”,Çev: Deniz Akgüner, S. 88, (Bahar 2007), ss.92-95
TAYLOR, Pegetha “İnsan Kimliği ve Tarihin Biçimi”. Çev. Mustafa Atiker , S.53 (Kasım –Aralık 1998), ss.105-114
TAPPER, Nancy - TAPPER, Richard, "Peygamber'in Doğumu: Türk İslâmında Ritüel ve Cinsiyet (Antropolojik Bir Bakış)", Çev. Hülya Küçük, S. 40 (Mayıs-Haziran 1996), s. 40-57.
TAPPER, Richard - TAPPER, Nancy, "'Allah'a Şükür Laik'iz': Bir Türk Kasabası'nda Fundamentalizmin Boyutları", Çev. Tayfun Atay ,S. 31 (Kasım-Aralık 1994), s. 127-146.
The Economist'den, "Geleceğin Güç Dengesi", Çev. Cengiz Aydoğdu, S. 49 (Ocak-Şubat 1998), s. 47-51.

TOMSEN, Peter, “Ahmed Raşide, Cevap: Afganistan’da Barış İçin Bir Şans”, Çev.Oğuz Hamşioğlu, S. 59 (Ocak-Şubat 2000-02), ss.76-78.

TOyNBEE, Arnold “İslâm Batı ve Gelecek” Çev. Ufuk Uyan –İktibaslar- , S. 67 ( 2001–04), ss. 125–134.

TSCHIRGİ, Dan dan, “Mısır’da ve Meksika’da Yeni Çatışmalar: İslamcılardan Zapatalara, “Yeryüzü Marjinalleri “nin İsyanı” Çev.Eriman Topbaş, S 59.(Ocak-Şubat 2000-02) ,ss.61-67.

URRY, John, “Küreselleşme ve Vatandaşlık” ,Çev. Davut Haner, S. 64 (Kış 2001–01), ss.88–99
VANBERG, Viktor, "J. M. Buchanan ve F. A. Hayek: İki Nobel Ödülü Sahibinin Düşünceleri", Çev. Coşkun Can Aktan, S. 34 (Mayıs-Haziran 1995), s. 47–48.

VOLL, John O, “Hadis Alîmlerive Tarikatler: 18.Yüzyıl Harameyn Ulema Grubu ve İslâm Dünyasındaki Etkileri” Çev. Mustafa Ertürk, S.61 (Yaz 2000–04), ss.76-84.
YAVUZ, M.Hakan, "Pan-İslamizmin Yanlış Yorumlanması -Bir Değerlendirme Yazısı-", Çev. Şenol Durgun, S. 17 (Kış 1991), s.84–92.

WALLERSTEİN, Immanuel, “Yirminci Yüzyıl: Gün Ortasında Karanlık” Çev.Sadrettin Kocagil S. 64,(Kış 2000-01), ss.37-43.

WALLERSTEİN, Immanuel, “Büyük Buhran”, Çev,Kadir Koçdemir, S. 96, (Kış 2009), ss.15-17.
WEISSMANN, Natioum, "Yeniçeri Ocağının Teşekkülü", Çev. Eriman Topbaş, S. 11 (Yaz 1990), s. 124–125.

WİTTEK, Paul, “Devşirme ve Şeriat” , Çev, Mehmet Öz, S.58 (Kasım-Aralık 1999) ss.41–47
ZARCONE, Thierry, "Nakşibendiler ve Türkiye Cumhuriyeti: Zulümden, Yeniden Din" Siyasî ve Toplumsal Mevkiye Ulaşma", Çev. Eriman Topbaş, S. 23 (Yaz 1993), s. 99–107.
ZINSER, Hartmut, "Modern Batılı Toplumlarda Din", Çev. Nilgün Yüce, S. 32 (Ocak-Şubat 1995), s. 115-123.
ZIEGLER, Charles E., "Çevreye Sovyetlerden Bakışlar", Çev. Selim Çörekçi, S. 3 (Haziran 1989), s. 73-76.

ZÜRCHER, Erik. J “Türkiye Cumhuriyetinde Osmanlı Mirası: Yeni Bir Dönemleştirme Girişimi” Çev: Nuri Çevikel S. 60 (Mart-Nisan 2000-03), ss.90-98.