La lettre de l'Institut français

HOMO URBANUS; Bir sinematografik serüven

29 Kasım – 2 Aralık

Homo Urbanus, kentsel alanı acımasızca minimuma indiren ve onu izole bireylerin yaşadığı bir yer haline getiren kapanma ve sosyal mesafenin zorlu kısıtlamalarından sonra, acımasızca mahrum bırakıldığımız kamusal alana canlı bir övgü sunan sinematik bir maceradır. Dünya etrafında serbest bir yolculuk (10 film, 10 şehir) şeklini alan proje, bizi insanlar ve onların kentsel çevreleri arasında her gün var olan çoklu formları ve karmaşık etkileşimleri ayrıntılı olarak gözlemlemeye davet ediyor. Good Design İzmir kapsamındadır. Giriş ücretsizdir.

+Bilgi

HOMO URBANUS : une odyssée cinématographique

29 novembre - 2 décembre

10 films / 10 villes du monde.

Réalisateurs ;  Bêka & Lemoine.

Pensé comme un journal d’immersion subjective, ce projet invite le spectateur à déambuler au rythme des différents espace-temps de 10 villes du monde. Homo Urbanus est un odyssée cinématographique offrant un vibrant hommage à ce dont nous avons été le plus cruellement privés, l’espace public. Prenant la forme d’un tour du monde en roue libre, le projet nous invite à observer en détail les formes multiples et les interactions complexes qui existent chaque jour entre les personnes et leur environnement urbain. Entrée libre. Projections dans le cadre du Good Design Izmir.

+Info

KONFERANS: BENJAMİN GAULON İLE GERİ DÖNÜŞÜM’DEN SANAT ESERİNE

3 Aralık Cuma, 19:00

“Novembre Numérique” etkinlikleri kapsamında ve “Escape, Dijital Kültürlerin merkezine yolculuk” sergisinin açılışı vesilesiyle Institut français İzmir, dijital sanatçı Benjamin Gaulon’u ağırlıyor. Bu konferansta art+tech, media art ve hacktivizm alanlarında 20 yılı aşkın süredir sanatsal araştırmalarının yanı sıra öğretim ve kültürel üretim faaliyetlerini sergileyecektir. Giriş Serbesttir.

+Bilgi

CONFÉRENCE AVEC BENJAMIN GAULON, LE RECYCLAGE À L’OEUVRE

Vendredi 3 décembre, 19h00

Dans le cadre de Novembre numérique et à l’occasion du vernissage de l’exposition “Escape, voyage au coeur des cultures numériques”, l’IFT Izmir reçoit l’artiste Benjamin Gaulon, pour une conférence lors de laquelle il exposera sa recherche artistique, ainsi que ses activités d’enseignement et de production culturelle depuis plus de 20 ans dans les domaines de l’art+tech, du media art et de l’hacktivism. Entrée libre.

+Info

REFUNCT MEDİA ATÖLYESİ

Geri dönüşüm’den sanat eserine

4 Aralık Cumartesi, 09.00’dan itibaren

Institut français İzmir’in sunduğu atölye sanatçı ve eğitimci Benjamin Gaulon tarafından yürütülüp, @xLab Yaşar Üniversitesinden Daniele Savasta ile birlikte yapılacaktır. Benjamin Gaulon ile elektronik atıklardan elde edilmiş kolektif bir enstalasyon gerçekleştirilecek. Atölye sayesinde Hardware Hacking ile Bending devresi yeteneklerinizi keşfedebilecek veya geliştirebileceksiniz. Katılımcılar tarafından yaratılacak olan eser Institut français Izmir’de sergilenecektir. Atölye İngilizce ve Fransızca olacaktır ve herkese açıktır.

+Bilgi

REFUNCT MEDIA WORKSHOP

Recyclage à l’œuvre

Samedi 4 décembre, à partir de 9h00

L’atelier organisé par l’IFT Izmir, sera piloté par l’artiste et enseignant Benjamin Gaulon, en collaboration avec Daniele Savasta de @xLab - Université Yaşar. À partir de déchets électroniques (e-waste), une exposition collective sera conçue. Ce sera l'occasion de découvrir ou développer vos compétences en Hardware, en Hacking et Circuit Bending. L’œuvre créée sera ensuite exposée à l’IFT Izmir. L’atelier, ouvert à tous, se fera en français et en anglais.

+Info

KONSER: İSABELLE DURİN & MİCHAEL ERTZSCHEİD

6 Aralık Pazartesi, 20:00, Etz Hayim Sinagogu

3. İzmir Sefarad Kültür Festivali kapanış konseri, Isabelle Durin (Keman) ve Michael Ertzscheid (Piyano) Rezervasyon zorunludur: http://www.izmirjh.com/konser/

+Bilgi

CONCERT : ISABELLE DURIN & MICHAEL ERTZSCHEID

Lundi 6 décembre, 20h00, Etz Hayim Synagogue

3ème Festival de la culture séfarade d’Izmir, avec Isabelle Durin (Violon) et Michael Ertzscheid (Piano). Réservation obligatoire sur http://www.izmirjh.com/konser/

+Info

VENERA ENSEMBLE / VENÜS'ÜN KADINLARI

8 Aralık Çarşamba, 20:00

Arp: Senem ÇİNE

Mezzo Soprano: Gülçin GÜLTEKİN

Viyolonsel: Veronika Yeliz EFE

Antalya Devlet Opera ve Balesinden üç sanatçının oluşturduğu Venera Ensemble, adını Göbeklitepe’den Eski Yunan kültürüne, Mezopotamya’dan uzak doğuya kadar çağlar boyu birçok sanatçıya esin olmuş Venüs gezegeninden alıyor. Çello, arp ve şan üçlüsünün Antik Yunan geleneğinden günümüze uzanacağı programda, Barok çağına ve Fransız romantik dönemine ait eserler ile birlikte, Anadolu’nun eşsiz parçaları üç kadın sanatçının duyarlılığından süzülüp ses bulacak. Bilet 30 TL. Institut français İzmir gişesinde satılmaktadır.

+Bilgi

VENERA ENSEMBLE

Mercredi 8 décembre, 20h00 

Harpe : Senem ÇİNE
Mezzo-Soprano : Gülçin GÜLTEKİN
Violoncelle : Veronika Yeliz EFE

Composé de trois remarquables artistes de l’Opéra et Ballet National d’Antalya, l’Ensemble Venera a choisi son nom en référence à la planète Vénus, qui a inspiré de nombreux artistes de Göbeklitepe à la culture grecque antique, de la Mésopotamie à l’Extrême-Orient. Dans ce concert spécial, dont le programme s’étend de la tradition grecque antique à nos jours, de même qu'il comprend des oeuvres de l'époque baroque et de la période romantique française, des pièces uniques d’Anatolie seront aussi présentées. Grâce à l'interprétation sensible de ces trois femmes artistes, ces oeuvres sauront certainement toucher les amateurs de musique classique. Billets 30 TL. Guichet de l’IFT Izmir.

+Info

12. İNSAN HAKLARI BELGESEL FİLM GÜNLERİ

10 - 12 Aralık

Türkiye İnsan Hakları Vakfı İzmir Şubesi tarafından düzenlenen 12. İnsan Hakları Belgesel Film Günleri Institut français Izmir salonunda gerçekleşecek. Gösterimlere giriş ücretsizdir. Etkinlik sayfası: tihvbelgeselfilm.org

+Bilgi

12^ème ÉDITION DES JOURNÉES DES FILMS SUR LES DROITS HUMAINS

10 - 12 décembre

Ces journées sont organisées par l’antenne smyrniote de la Fondation des Droits de l’Homme de Turquie, en partenariat avec l’Institut français de Turquie à Izmir et la chambre des architectes d’Izmir. Entrée libre. Details du festival : tihvbelgeselfilm.org

+Info

Online danışmanlık: Fransızca kurslar ve Campus France Izmir ile Fransa'da eğitim

9 Aralık Perşembe, 18:00

+Bilgi

Rendez-vous des services de l'Institut : Les cours de français et les études en France avec Campus France Izmir

Jeudi 9 décembre, 18h00 

+Info

YENİ YIL PAZARI

16-17-18 Aralık, 13:00 - 20:00

Institut français İzmir Noël Pazarı sonunda kapılarını yeniden açıyor, hem de yeni çevre dostu versiyonuyla ! 16-17-18 Aralık 2021 tarihlerinde saat 13.00 – 20.00 arasında Institut français İzmir bahçesinde gerçekleştirilecek olan Yeni Yıl Pazarını ziyaret edin. Birbirinden farklı ürünler sunan 50 stantta farklı hediye seçenekleri bulabilir, yeme-içme stantlarında değişik lezzetler tadabilirsiniz. Giriş serbesttir.

+Bilgi

MARCHÉ DE NOËL

16-17-18 décembre, 13h00 - 20h00

Le marché de Noël de l’IFT Izmir revient cette année avec une nouvelle version écoresponsable ! Du 16 au 18 décembre, retrouvez-nous à nouveau dans nos jardins et venez vivre la magie de Noël à Izmir ! L’occasion de découvrir plus de 50 stands festifs, de la déco, beaucoup d'artisanat, bijoux et jouets, et toutes sortes de cadeaux pour faire plaisir à l'approche des fêtes. Vous pourrez également vous régaler en dégustant des gourmandises salées et sucrées sur les stands de restauration. Entrée libre.

+Info

SERGİ: ESCAPE, DİJİTAL KÜLTÜRLERİN MERKEZİNE YOLCULUK

22 Kasım 2021 - 22 Ocak 2022

Dijital devrimi yaratıcıların gözüyle keşfetmek ve anlamak.

Institut français İzmir “Novembre Numérique” etkinlikleri kapsamında İzmir’de düzenlediği “Escape, Dijital Kültürlerin merkezine yolculuk sergisi, sizi dijital ve interaktif bir deneyime katılmaya davet ediyor. Bu etkinlik dahilinde, Benjamin Gaulon ile Refunct Media atölyesi ve konferans da dahil olmak üzere birçok etkinlik paralel olarak sizlere sunulacak. Giriş Serbesttir.

+Bilgi

EXPOSITION : ESCAPE, VOYAGE AU COEUR DES CULTURES NUMÉRIQUES

22 nov. 2021 – 22 janv. 2022 

Découvrir et comprendre la Révolution numérique à travers le regard des créatrices et créateurs.

L’exposition organisée par l’IFT Izmir, dans le cadre des événements « Novembre Numérique », vous invite à participer à une expérience digitale et interactive. Plusieurs événements vous seront proposés en parallèle : une conférence de l’artiste Benjamin Gaulon et l’atelier Refunct Media Workshop animé par ce même artiste, en collaboration avec Daniele Savasta de @xLab – Université Yaşar. Entrée libre.

+Info

SERGİ « ANKARA ANLAŞMASI 1921-2021 »

2 Kasım - 31 Aralık

Fransız ve Türk diplomatik arşivlerinden az bilinen belgelere dayanan sergi, sizi 1919’dan 1926’ya Paris ve Anadolu arasında, “Ankara tarihini” yazan metinleri ve insanları (yeniden) keşfetmeye götürüyor. Sergi Türkçe ve Fransızcadır.

+Bilgi

EXPOSITION « L'ACCORD D'ANGORA 1921-2021 »

2 novembre - 31 décembre

À partir de documents, issus des archives diplomatiques françaises et turques, souvent méconnus, l’exposition vous emmène de 1919 à 1926, entre Paris et Anatolie, à la (re)découverte des textes et des personnages qui ont écrit « le moment d’Angora ». Exposition en français et en turc.

+Info

BAŞVURU ÇAĞRISI

Son başvuru tarihi : 15 Aralık 2021

Fransa’da üniversite 1. sınıf ve mimarlık okulları lisans&master 2022 başvuruları başlamıştır. Detaylı bilgi için tıklayın

APPEL À CANDIDATURES

Date limite de candidature : 15 décembre 2021

La campagne de candidatures 2022 pour le niveau licence 1ère année en université et les niveaux licence et master en école d’architecture, en France, a commencé.

Pour plus de détails cliquez ici

Çocuklar için yüz yüze Fransızca kursları başlıyor!

Kurslarımız, başlangıç seviyesinde olan veya ikinci yabancı dil olarak Fransızca gören 7-12 yaş aralıklarındaki çocuklara uygundur.

Saatler: 14h30 - 16h30 | 10:00 – 12:00 |

13:00 – 15:00

Toplam 20 saat | Fiyat: 990 TL

0232 466 00 13 / 14  

kurslar.izmir@ifturquie.org

+Bilgi

Les cours de français en présentiel pour enfants commencent !

Cours pour enfants âgés de 7 à 12 ans, débutants et/ou qui étudient le français comme deuxième langue étrangère.

Horaires : 14h30 - 16h30 | 10:00 – 12:00 | 13:00 – 15:00

Total 20 heures | Prix : 990 TL 

0232 466 00 13 / 14

kurslar.izmir@ifturquie.org

+Info

ONLİNE FRANSIZCA KURSLARI

Sınıflar her ayın başında ve sonunda açılıyor.

Yetişkinler ve çocuklar için

0232 466 00 13 / 14  

kurslar.izmir@ifturquie.org

+Bilgi

COURS DE FRANÇAIS EN LIGNE

Les classes ouvrent chaque début et fin de mois. Pour adultes et enfants.

0232 466 00 13 / 14

kurslar.izmir@ifturquie.org

+Info

« 21.yüzyıl için hangi bahçeler? » belgesel film